Где заказать качественный перевод технической документации

профессиональный перевод

Если вы зашли на официальный сайт бюро переводов технической документации «Физтех-Лингво», значит, у вас возникли определенные трудности с переводом, который мы сможем выполнить на высоком профессиональном уровне.

С развитием рынка различной аппаратуры и приборов, соответственно, возрастают требования к качеству выполняемых переводов сопроводительной документации. Мы не единственные на этом рынке, поэтому если вы пришли именно к нам, то наши сотрудники понимают ту огромную ответственность, которую вы на нас возлагаете. Переводчики понимают, что от качества выполненной работы зависит правильное отношение к работе с аппаратурой, а значит, это повлияет на ее исправность и долговечность. Кроме того, мы с должной ответственностью относимся к выполнению переводов, так как знаем, что неправильное поведение потребителя в работе с приборами может привести к травмам и даже гибели людей.

В штате бюро работает несколько отделов, отвечающих за разные направления и сферы деятельности. Для высококачественного выполнения переводов привлекаются специалисты с узкой специализацией, которые имеют большой опыт работы непосредственно в данной теме или области технических устройств.

После выполнения работы в обязательном порядке привлекается редактор, который корректирует профессиональный перевод в плане терминологии и стилистики. Если потребуется более детальное изучение объекта или прибора, то наш сотрудник может выехать на место для консультаций или страховки в момент начала работ.

В своей работе мы используем только лицензированное программное обеспечение, базу терминов и словарей по заданной теме. Мы никогда не пользуемся программами-переводчиками.

Если у вас все же возникнут сомнения в компетентности нашего сотрудника, то мы можем предъявить его диплом. А по факту выполнения работы копия диплома будет прикреплена к переводу. Все выполненные работы заверяются печатью бюро. Если появится необходимость подтверждения квалификации сотрудника, он может бесплатно выполнить для вас небольшой перевод, объемом от 1500 до 2000 символов.

Для нас не существует разницы между важностью тем или объемами работ. Ко всем клиентам мы относимся как к самым желанным, и качество работ всегда стоит на пером плане. Сотрудничая с нами, вы можете быть на 100% уверены в том, что работа будет выполнена в оговоренный срок и на самом высоком профессиональном уровне.


Предыдущая статья
Следущая статья


Вернуться
Статистика:

© 2015 Развиваясь — Богатей!  · Дизайн и техподдержка: Goodwinpress.ru

MAXCACHE: 0.88MB/0.00159 sec